Андрей, мужчина средних лет, после развода с женой никак не может наладить контакт со своим сыном. Когда в их взаимоотношения вмешивается дед, отец Андрея, история принимает неожиданный поворот.
1960 год. Том Рипли перебивается в Нью-Йорке заработками от мелких мошеннических схем, пока на него не выходит богатый бизнесмен. Тот считает его другом своего сына Ричарда, который транжирит деньги в Италии и не собирается в Штаты, поэтому готов немало заплатить, лишь бы Том отправился в Европу и уговорил непутёвого отпрыска вернуться домой.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный скрипач, дирижёр и педагог совершает непоправимую ошибку, которая делит его жизнь на "до" и "после". Не найдя себе оправдания он оставляет жизнь в достатке и добровольно становится уличным бездомным, называемым обитателями городского дна "Паганини". Исправить уже ничего нельзя, остаётся проживать свою вину снова и снова.
История 1930-х годов была сосредоточена на гребной команде Вашингтонского университета, начиная с ее начала в эпоху депрессии и заканчивая завоеванием золота на Берлинской Олимпиаде 1936 года.
В ближайшем будущем люди будут просыпаться только в нечетные или четные годы и впадать в спячку в "капсуле" во время своего неактивного периода. Многообещающая молодая актриса сбегает от своего преданного, но ядовитого партнера в последний день 2043 года.
Маленький мальчик, известный как Аватар, должен овладеть четырьмя стихийными силами, чтобы спасти мир, и сразиться с врагом, стремящимся остановить его.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летний Артем гостит в Москве у старшего брата. Город ему не нравится — слишком большой. Друзей нет, у брата своя жизнь. До того момента, пока не встречает девушку с гитарой в подземном переходе. Домой теперь не хочется, но обратный билет уже куплен...