На Земле есть несколько мест, которых не коснулась история развития человечества. В полной темноте и безмолвии они хранаят величайшие тайны Земли. Недоступные, как далекие планеты, они полны научных открытий. Одно из таких мест - Марианская впадина.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Фильм-биография режиссера Фабьена Константа «Мадемуазель Си» повествует об одной из самых влиятельных фигур мира моды - бывшем главном редакторе парижского журнала Vogue Карин Ройтфельд, пробывшей на этом посту десять успешных и скандальных лет. Картина представляет собой калейдоскоп сюжетов из реальной жизни глянцевого закулисья с fashion-бэкстейджа и комментариев модных персон.
После Vogue, Карин ждало самое серьезное испытание в ее жизни - она открыла собственный журнал CR Fashion Book в Нью-Йорке.

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)

Проявить смелость, карабкаясь по отвесным скалам. Проверить себя на прочность, вступив в поединок с бурлящей горной рекой. Ощутить полет, преодолев бездонное ущелье. Победить страх, ступив за край водопада. Предгорья Северного Кавказа - мир экстремальных ощущений!

Перевод: Не требуется

Культовый фильм. Шедевр невербального воздействия на бессознательное. Мир за гранью слов, нечто с захватывающим визуальным рядом и фантастическим звуковым оформлением. Это документалка о природе, планете Земля и о нас с вами.

Перевод: Не требуется

Биосфера - это новаторский документальный фильм, снятый в 4K по всему миру в отдаленных районах и плотных городах, демонстрирующий нашу планету и ее жителей в их повседневной жизни.

Перевод: Не требуется

Львы мудрые и сильные животные по праву считаются царями природы. Так и было до недавнего времени… Человеческий эгоизм, неукротимая жажда развития поставила этот вид кошачьих на грань вымирания. Те особи, что остались в дикой природе, находятся под пристальным вниманием как защитников природы, так и алчных браконьеров.

Перевод: Дублированный (И.Тарадайкин)