Ужасно занятый на работе отец постоянно опаздывает на семейные мероприятия. После очередной «неявки» на выступление собственного сына по карате он обещает купить ему на Рождество суперигрушку - Турбомена и, естественно, в суете рождественских хлопот благополучно забывает об обещании.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боб Сагиновски оказывается в центре ограбления, из-за расследования которого может всплыть прошлое района, когда друзья, семьи и заклятые враги - все работали вместе, чтобы выжить…

Перевод: Дублированный

1928 год. Выдающийся иллюзионист по просьбе своего друга и коллеги приезжает на Лазурный Берег разоблачить молодую привлекательную шарлатанку, якобы умеющую вызывать духов умерших. Она очаровала богатого наследника и его мать-вдову, а это не устраивает других членов семьи.

Перевод: Дублированный

Ариа - классная девчонка, которая умеет дружить и стильно одеваться, но ей жутко одиноко: звездные родители со скандалом разводятся, сводным сестрам тоже не до неё, а злые одноклассники завидуют и строят козни. В компании любимого черного кота Ариа отправляется в свободное плавание по итальянским улицам.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Весело и беззаботно жил слесарь-сантехник Афанасий. Не гнушался левыми заработками, любил выпить, поволочиться за девушками. Так проходил день за днем, но однажды… О том, что случилось с Афоней, рассказывает фильм признанного мастера комедии Георгия Данелии.

Перевод: Не требуется

Главный герой фильма – молодой дизайнер Майкл – решает помочь Крису, своему лучшему другу. Друг попал в беду: он наркоман, и самостоятельно справиться с зависимостью не сможет. Оставив в одиночестве беременную жену, Майкл отправляется на выручку и первым делом изолирует друга от наркотиков и обездвиживает. Впереди у них неделя наедине друг с другом, и Майкл решает осмотреться.

Перевод: Дублированный

Музыка в этом видео, называется "цифровая поездка на санях" и был снят в Дубае (Объединенные Арабские Эмираты).

Перевод: Не требуется

После теракта 11 сентября против США было предпринято множество попыток проведения терактов. Самые уязвимые цели - поезда и станции метро, где проверки невозможны из-за большой протяженности железных дорог и громадного количества пассажиров. В тот день, целью атаки стал поезд подземки Лос-Анджелеса. Но как спастись выжившим пассажирам, когда среди них уцелевший террорист, приберёгший ещё одну бомбу…

Перевод: Профессиональный двухголосый

К середине 21-го века ряды американских полицейских пополнились за счёт роботов, созданных специально для борьбы с преступностью. Расследование очередного дела приводит опытного лос-анджелесского копа и его напарника-андроида в изолированный городской анклав, все жители которого поражены неизвестным заболеванием.

Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Этот фильм рассказывает историю двух братьев – Томека и Яцека – и их соседки Магды, каждый из которых по-своему одинок. Например, Томек ведет уединенный образ жизни из-за неврологического заболевания, а Яцек привык контактировать с внешним миром исключительно через Интернет. Но однажды Яцек вынужден отправиться на деловую встречу в другой город. Беспокоясь о своем гениальном брате, он поручает заботу о нем Магде, не зная о том, что их вынужденное общение положит начало близким довольно любопытны отношениям ...

Озвучивание: Любительское (одноголосое)