К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Его никто не видел в лицо. А кто видел - ликвидирован. Несколько лет назад он исчез. Говорят, что он погиб, но труп не был обнаружен. Он - один из самых профессиональных киллеров страны, известный под кличкой Механик. Долгое время сотрудники ФСБ ищут преступника, но поиски ни к чему не приводят. Сможет ли изменить ситуацию бывший опер Горячий, который берется за это дело?

Перевод: Не требуется

Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 1988 году. В маленьком городке на Аляске репортер и его бывшая девушка, активистка «Гринпис», пытаются спасти трёх серых китов, попавших в ледяную ловушку в арктических льдах.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Документальный фильм об уникальной методике выращивания медвежат-сирот и выпуска их в дикую природу русского ученого Валентина Пажетнова.

Перевод: Не требуется

Виктор Расторгуев - полковник милиции - со всей семьей переезжает в Санкт-Петербург. В Москве он перешел дорогу некоему чиновнику и был вынужден уехать. Спокойно служить в Москве - ему бы уже не дали. В Питере Растогуев стал начальником РУВД в одном из районов города.

Перевод: Не требуется

Эксцентричный охотник за головами, также известный как «Дантист», промышляет отстрелом самых опасных преступников на Диком Западе. Работенка пыльная, и без надежного помощника ему не обойтись. Но как найти такого и желательно не очень дорогого? Беглый раб по имени Джанго – прекрасная кандидатура. Правда, у нового помощника свои мотивы – кое с чем надо разобраться...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Олегу Резвову не очень-то посчастливилось пожить своей жизнью. Сначала «по малолетке» отсидел в тюрьме за преступление, которое не совершал. Потом, после армии, поступил в ФСБ, где его жизнью, в общем-то, распоряжаются старшие по званию. И вот, новое задание: под видом бывшего уголовника внедриться в преступный бизнес майкопской группировки и обезвредить её.

Перевод: Не требуется

Любая война рано или поздно заканчивается, а потом начинается... МИР... Мир в котором мы живем... Кто-то с мыслями о прошлом, кто-то с мыслями о будущем... Ну, а кто-то возвращаясь в прошлое очищается в настоящем...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Короткометражный анимационный мультфильм о молодой девушке, которая борется с психическим заболеванием. Девушка прерывает свое лечение и оставляет холодную столицу, чтобы погрузиться в яркую океанскую бухту.

Перевод: Не требуется

Опытный пилот Уип Вайтекер чудом избегает крушения самолета, и, совершив аварийную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о катастрофе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту самолёта…

Перевод: Дублированный