Дочь Мартина, Эмма, устраивается на работу в ночное время, чтобы узнать, что случилось с ее родителями почти тридцать лет назад. Встреча с Вермером в его камере выводит серийного убийцу из комы и запускает цепь судьбоносных событий.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит в Центральной Европе в 2041 году, женщина-детектив расследует дело об убийстве супружеской пары, и команде реставраторов удается вернуть одного из них к жизни.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

От раздевалки до поля - в этом документальном сериале представлены эксклюзивные материалы для всех 32 команд, которые борются за футбольную славу на чемпионате мира по футболу 2022 года.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Психолог пытается раскрыть тайну странного поведения своего пациента-подростка и обнаруживает больше, чем он ожидал...

Перевод: Дублированный

Юра - молодой трудяга из цеха, пишет книгу о своём погибшем в Чечне отце. Однажды жизнь посылает Юре череду тяжёлых испытаний: его дом сгорает, цех закрывают, Юре приходится устроиться сторожем на лесной кордон, где парень переживает трудности и нападение браконьеров.

Перевод: Не требуется

Когда трехногий ягненок понимает, что он не такой, как другие овцы, он покидает безопасный дом. Однако добрый пастырь отправляется в путешествие, чтобы спасти заблудившегося ягненка.

Перевод: Не требуется

Деревянная фигурка мстит...

Перевод: Не требуется

Роман замужней будуарной фотографки Айви с богемным художником Элиасом начинается как страстное бегство, но становится ядовитым. Вскоре это превращается в болезненную зависимость, окутанную тайнами и стирающую тонкую грань между желанием и разрушением.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Писатель, которому надоело, что истеблишмент наживается на черных развлечениях, использует псевдоним, чтобы написать книгу, которая погружает его в самое сердце лицемерия и безумия, которые, как он утверждает, он презирает.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Напряженность в ближайшем будущем на борту Международной космической станции вспыхивает, когда на Земле вспыхивает конфликт. Пошатываясь, американские и российские астронавты получают приказ с земли: взять под контроль станцию любыми необходимыми способами.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)