Широ больше не один в Гризе. Вместе со своим братом, нарушителем спокойствия Татсуя, он пытается подзаработать в опасном городе. Но они оказываются в эпицентре чего-то гораздо большего, чего-то, что угрожает всем жителям Гризы. Чтобы дать отпор, они работают вместе после долгих лет обид и сталкиваются с неожиданной проблемой, которая проливает свет на неразгаданную тайну прошлого их семьи.

Перевод: Дублированный

Отец пытается поддерживать связь со своей бессознательной дочерью с помощью музыки. Он играет на заводной музыкальной шкатулке и надеется, что она сможет услышать это, борясь со своими собственными эмоциями, чтобы оставаться сильным. Тем временем его дочь следует за мелодией в своих снах и ищет путь назад.

Перевод: Не требуется

Мальчик пытается доказать, что его домашняя кошка одержима демоном.

Перевод: Дублированный

Застрявший садовод-астронавт борется за выживание после того, как он аварийно приземляется на пустынной карликовой планете. Когда прибывает неземной гость, некогда одинокий путешественник открывает для себя радость построения новой жизни и понимает, что Вселенная даровала удивительное спасение.

Перевод: Не требуется

Узнав, что ее бабушка не приедет на Рождество, Люси решает поднять себе настроение, устроив настоящую новогоднюю вечеринку. Тем временем Чарли Браун пытается выполнить одно из своих обещаний до полуночи.

Перевод: Дублированный

Отличная анимационная короткометражка о возможностях и помощи друг другу.

Перевод: Не требуется

Гномик Вася помогает Деду Морозу вернуть похищенную волком волшебную удочку и выловить все желания детей.

Перевод: Не требуется

Игра следует за мальчиком, кротом, лисой и лошадью, которые заводят неожиданную дружбу и вместе путешествуют в поисках дома мальчика.

Перевод: Дублированный

Щелкунчик просыпается на фабрике волшебных игрушек и хочет стать подарком. Но с неисправной рукой его преследует робот-смотритель фабрики!

Перевод: Не требуется

Мрачный, закрученный пересказ известной сказки Карло Коллоди о деревянной кукле, мечтающей стать настоящим мальчиком. Когда Пиноккио оживает, он оказывается не таким уж хорошим мальчиком, творящим озорство и играющим подлые шутки. В конце концов он усваивает несколько уроков.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)