Преступную деятельность будущий влиятельнейший наркобарон Колумбии Пабло Эскобар начал ещё в детстве с воровства и мошенничества, после он перешёл на рэкет, вооружённые налёты и похищение людей. Когда вокруг Пабло сформировалась мощная группировка он решил расширяться...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Америка, первая половина XIX века. Заветная мечта Джейкоба Уилера - отправиться в поход на Дикий Запад. Осознав, что никто из родных не сможет разделить его страсти к путешествиям, молодой человек покидает отчий дом и отправляется на поиски легендарного первопроходца Джедедайя Смита…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В центре сюжета находится потерявшая свою память девушка, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка в самом центре Нью-Йорк Сити на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Увидев будущее, которого обязательно нужно избежать, Рип Хантер, путешественник во времени, собирает команду из героев и злодеев, чтобы противостоять смертельной угрозе. На кону стоит не только наша планета, но и все время в целом. Сможет ли эта команда победить бессмертное зло, абсолютно непохожее на то, что они видели раньше?

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Загадка: ни живой ни мертвый - кто такой? Правильно, Джон Сноу. Пожалуй, ни один сериал не может похвастаться таким количеством прогнозов и теорий в преддверии премьеры сезона. За время существования создатели сериала научились изощренно дразнить фанатов - то новым тизером, то “утечкой”, то целой коллекцией постеров с мертвецами.

Перевод: Дублированный

Лжешерифа Лукаса Худа и его бригаду ждут новые испытания и передряги, которые опять потребуют балансировать по обе стороны закона. А еще в последнем сезоне появляется харизматичный персонаж - сексуальная и поразительно безрассудная криминалистка ФБР, не без греха.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заскучавший и несчастный повелитель преисподней, Люцифер Морнингстар оставил свой престол и отправился в современный Лос-Анджелес, где основал ночной клуб «Lux». Очаровательный, харизматичный и дьявольски привлекательный Люцифер наслаждается своим отдыхом - вином, женщинами и музыкой - пока...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В основе сюжета семейство Фарреллов, которые живут в горах. Эта семья не похожа на все остальные, они тяготеют к уединению и стараются не подпускать близко к своему жилищу посторонних людей. Эти места являются таинственными и даже опасными для обычных людей, которые не привыкли к образу жизни Фарреллов, но это обстоятельство только на руку клану, ведь они не хотят, чтобы их жизнь стала достоянием общественности. Время от времени живописность этих мест привлекает богатых людей, которые мечтают владеть этим отдаленным от цивилизованного мира уголком земли. Но Фарреллы уже не единожды доказывали, что с ними шутки плохи. Пока, что им удавалось держать оборону, но будет ли так всегда? Их традиции и законы были придуманы много лет тому назад, до этого момента им удавалось соблюдать все, но теперь жизнь аутсайдеров изменилась, все больше людей пытается проникнуть на их территорию. Защищая свою землю, Фарреллы перейдут черту, за которой кроются самые ужасные поступки, совершаемые когда-либо человеком.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В июне 1994 года соседка бывшей жены звездного футболиста и актера О. Джея Симпсона услышала жуткий вой собаки и решила проверить, все ли в порядке у Николь и ее детей. Обнаружив в доме два трупа, самой Николь и неизвестного мужчины, она незамедлительно обратилась в полицию.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)